-
1 Feuerwaffe
огнестрельное оружие -
2 Handfeuerwaffe
сущ.1) общ. личное огнестрельное оружие2) воен. ручное огнестрельное оружие3) юр. огнестрельное оружие, стрелковое оружие -
3 Faustfeuerwaffe
сущ.1) воен. личное огнестрельное оружие2) юр. ручное огнестрельное оружие3) артил. оружие самообороны (пистолет, револьвер) -
4 Faustfeuerwaffe
артил. ручное огнестрельное оружиеартил. личное огнестрельное оружиеартил. оружие самообороны (пистолет, револьвер) -
5 Einzelschußwaffe
сущ.1) общ. неавтоматическое оружие2) воен. неавтоматическое (огнестрельное) оружие, неавтоматическое огнестрельное оружие -
6 Einzelfeuerwaffe
сущ.воен. индивидуальное огнестрельное оружие, личное огнестрельное оружие -
7 Faustschußwaffe
сущ.воен. личное огнестрельное оружие, ручное огнестрельное оружие -
8 Schießgewehr
-
9 Feuerwaffe
f́огнестрельное оружие- Feuerwaffe, automatische (selbsttätige) автоматическое огнестрельное оружие
-
10 Feuerwaffe
(f)Feuerwaffe, automatische ( selbsttätige) — автоматическое огнестрельное оружие
-
11 Handwaffe
сущ.1) общ. ручное оружие2) воен. ручное (огнестрельное) оружие3) артил. стрелковое оружие4) ВМФ. личное оружие -
12 Kleinwaffen
сущ.общ. стрелковое оружие (оружие, которое может переноситься и использоватсья одним человеком - англ. small arms), малокалиберное оружие, ручное огнестрельное оружие -
13 Faustfeuerwaffe
fручное ( личное) огнестрельное оружие, оружие самообороны (револьвер, пистолет) -
14 Handbewaffnung
-
15 Maschinenhandfeuerwaffe
Универсальный немецко-русский словарь > Maschinenhandfeuerwaffe
-
16 Schußwaffe
артил. огнестрельное оружиеартил. стрелковое оружие -
17 Schußwaffe
-
18 anschießen
гл.1) общ. подранивать, подстреливать, начинать стрельбу (на стрелковых состязаниях), возвещать выстрелами (напр. Новый год), подбивать (самолёт), подбить (самолёт), возвещать выстрелами о начале (чего-л.), салютовать (чему-л.), начать стрельбу, приветствовать выстрелами (напр. Новый год), пристреливать (огнестрельное оружие), подстрелить (дичь)3) авиа. запускать двигатель (сжатым воздухом)4) разг. подкапываться под (кого-л.), подкапываться (под кого-л.), подсиживать (кого-л.)5) спорт. давать старт выстрелом6) воен. приводить к нормальному бою (оружие)7) горн. взрывать, выделять из раствора8) полигр. подверстывать9) спец. быстро кристаллизоваться10) ВМФ. вести пристрелку, поражать огнем -
19 Einzelschußwaffe
-
20 Feuerwaffe
См. также в других словарях:
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, стреляющее пулями. Выстрел производится в результате расширения газов после быстрого сгорания ПОРОХА или другого взрывчатого вещества. Иногда этим термином обозначают АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ орудия, но чаще всего… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — (Firearms) вид метательного оружия, в котором силой, выбрасывающей снаряд, являются газы, получаемые от сгорания пороха и др. взрывчатых веществ. Появилось в Зап. Европе в конце XIII в. после изобретения пороха. О. О. распадается на две главные… … Морской словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). Появилось в 12 в. у арабов (см. Модфа), в 14 в. в Зап. Европе и на Руси. Делится на артиллерийское (гаубицы, пушки … Большой Энциклопедический словарь
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — по определению ФЗ РФ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда … Юридический словарь
Огнестрельное оружие — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии метаемым снаряжением, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… … Официальная терминология
Огнестрельное оружие — см. Оружие … Энциклопедия права
ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда … Юридическая энциклопедия
огнестрельное оружие — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN firearm … Справочник технического переводчика
Огнестрельное оружие — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Огнестрельное Оружие — Немецкие винтовки и пистолеты времён Первой мировой войны Огнестрельное оружие оружие, предназначенное для поражения цели снарядом, начальную скорость которому придает энергия газов, образовавшихся в результате горения взрывчатого вещества… … Википедия
огнестрельное оружие — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия ВВ (например, пороха). Появилось в XII в. у арабов (см. Модфа), в XIV в. в Западной Европе и на Руси. Подразделяется на артиллерийское (гаубицы, пушки,… … Энциклопедический словарь